To have a harsh or grating effect on someone's feelings

किसी के भावनाओं पर कठोर या चिड़चिड़ी प्रभाव डालना

English Usage: His constant complaints began to grate on her nerves.

Hindi Usage: उसकी लगातार शिकायतें उसके नसों पर चिड़चिड़ी होने लगीं।